De milagro no se registraron víctimas fatales por este hecho, aunque todos los ocupantes del vehículo de menor porte, tuvieron que ser asistidos por el SAME y trasladados al hospital local, donde quedaron en Observaciones.
En tanto que en el transporte de cargas, se desplazaban dos personas, quienes no sufrieron ningún tipo de lesión.
De acuerdo a lo que se pudo establecer, alrededor de las 16.30 el personal de la Seccional Nº 40 de la Unidad Regional Nº 4 con jurisdicción en la zona, tomó conocimiento sobre un episodio protagonizado por un tren de cargas y una camioneta Ford Ranger de color blanca del tipo doble cabina, en una de las salidas de las fincas a la ruta nacional Nº 34, en la zona norte de la citada localidad.
Según las primeras informaciones suministradas por fuentes policiales, el tren circulaba con sentido norte-sur y aparentemente el otro rodado, con tres personas entre ellas dos menores de edad, al intentar salir de un camino finquero circulando con sentido oeste-este es colisionado por el vehículo de mayor porte, que lo arrastró por unos diez metros aproximadamente hasta que finalmente logró detener su marcha.
Tras dar aviso a los organismos de emergencias, en el lugar se apostaron personales de la policía de la provincia, Bomberos, SAME y Criminalística, para realizar las labores pertinentes.