Tras un llamado de alerta, personal de la Subcomisaría de La Posta y una ambulancia del SAME se desplazaron al lugar, donde encontraron a un hombre y una mujer tendidos sobre la cinta asfáltica.
En el escenario del choque se encontraba una motocicleta Brava Altino de 180 cc, en la que circulaba la pareja, y un automóvil Fiat Siena que presentaba daños materiales de importancia en la parte frontal.
Los ocupantes del rodado menor recibieron las primeras asistencias en el lugar y fueron trasladados inicialmente al Hospital Arturo Zabala. Sin embargo, debido a la complejidad de su cuadro, cerca de las 2:50 de la madrugada del lunes, el hombre fue derivado al Hospital Pablo Soria de la capital jujeña.
En el lugar trabajaron efectivos de Seguridad Vial, quienes realizaron el test de alcoholemia al conductor del automóvil, el cual arrojó resultado negativo. Por su parte, el ayudante fiscal de turno del Ministerio Público de la Acusación (MPA) ordenó el secuestro preventivo de ambos vehículos.
Personal de Criminalística de la Policía de la Provincia realizó las pericias correspondientes para establecer las causas exactas que originaron la colisión.