Dura crítica del Diario “Le Monde” a la Argentina
El periódico francés realizo un análisis de los diez años del kirchnerismo. Lee aquí la nota completa traducida.
El gobierno argentino celebró Sábado, 25 de mayo diez años, el matrimonio Kirchner presidencia , marcada por la recuperación de una era país en bancarrota, el juicio de la dictadura militar, con la oposición frontal a la económica y la hiperinflación. Una política en línea con el populismo peronista menudo ha llevado al país a un caos económico y la corrupción.
En mayo de 2003, hace diez años, Néstor Kirchner , el ex gobernador peronista de Santa Cruz , una provincia del sur de Argentina, llega a la Presidencia de la República con un déficit de legitimidad. Elegido casi por defecto, obtuvo 22% de los votos en la primera ronda. El ex presidente Carlos Menem (también peronista), aunque votación favorable, decidió retirarse en lugar de acabar con un revés en la segunda ronda.
Para reforzar su opinión sacudida por la crisis de 2001, que llevó al país a la bancarrota, el señor Kirchner se adhiere a la consolidación de la recuperación económica, que se inició con éxito por el Ministro de Finanzas , Roberto Lavagna, que se mantiene en su puesto. El nuevo presidente apoya los esfuerzos de los derechos humanos, parlamentarios y algunos magistrados para poner fin a la impunidad de los soldados involucrados en los crímenes de la dictadura (1976-1983). Por último, se teje alianzas "transversales" para construir una mayoría en el Congreso. Su ministro de Cultura , Torcuato Di Tella, un prominente sociólogo y asesor del príncipe vio el esbozo de un nuevo centro de la izquierda capaz de "superar el" peronismo, la fuerza dominante en la política desde 1945.
Néstor Kirchner, quien murió en 2010, él era un extraño? "Kirchner no es un líder atípico, conoció a su esposa, Cristina, entrevistado por Le Monde en noviembre de 2003. Se trata de un producto puro del peronismo. " Chase the naturales es el galope! "No se puede gobernar sin negociar con el inmenso aparato del Partido Justicialista, que consta de los burócratas sindicales, alcaldes corruptos, jefes de la vecindad clientelistas, la policía, los traficantes y criminales, contra cualquier cambio confesó años más tarde, el filósofo José Pablo Feinmann, otro asesor del príncipe. "Si yo no controlo el dispositivo, es a mí a quien dominar , no voy a durar dos días ", me dijeron Néstor ".
500 MILLONES EN SUIZA
En 2005, el presidente destituye al ministro Lavagna y personalmente gestiona la economía nacional, de la misma manera se las arregló con los recursos de un patagónicos escasamente pobladas decisiones provincia petrolera que se toman diariamente en pequeños grupos, sin reunión del Consejo de Ministros, o informes al Congreso, o explicaciones a la prensa. Cuando era gobernador de Santa Cruz, fue enviado a Suiza $ 500 millones en regalías de petróleo , sin que detalla la ruta de esta cantidad o sus intereses.
Negocio Abogados, Kirchner había pasado años llevan a amasar una fortuna. Desde 2003, sus declaraciones anuales muestran un enriquecimiento vertiginoso, sin emisión de un conflicto de toques de interés afectados. Para sus detractores, los montos reportados son sólo la punta del iceberg.
Cuando Cristina Kirchner se hizo cargo de su marido, en 2007, la dirección de la economía sigue siendo discrecional e imprevisible. Para los amigos, todas las instalaciones. Para otros, el peso de la ley, incluso inventar nuevas reglas para la cabeza del cliente. El cambio más dramático es, probablemente, el que está en relación con Clarín, grupo de comunicación principal "de la Argentina . La luna de miel duró hasta Néstor Kirchner, en busca de una participación de capital, se ha negado. Durante la noche, el grupo se convirtió en el enemigo para matar . "ción Clarín," gritó el Kirchner cada reunión. Una ley sobre la media fue aprobada en 2009, con disposiciones para medir, la intención de desmantelar el grupo. La justicia está bloqueando la aplicación. Así que en 2013, improvisamos una reforma del poder judicial y los remedios contra el Estado, s ' garantizar que el poder judicial de cese s ' interferir en los asuntos de los poderes ejecutivo y legislativo.
EMPRESAS MINERAS OPERAN A EXPENSAS DEL IFCS
Más allá de las vicisitudes del libro Argentina Kirchner con la regularidad de una serie, los resultados de diez años de gestión de la semana se destacaron: Buenos Aires logró renegociar la mayor parte de la deuda, sin restaurar proporcionado su haber internacional . La producción fue revivido, con resultados mixtos en la industria . El estado ha gravado más soja, exportación locomotora, y los fondos de pensiones adecuados, pero el sistema fiscal heredado de la dictadura militar no ha cambiado.
Mientras que Aerolíneas Argentinas fue nacionalizada, nada se hizo para corregir la flacidez de transporte ferroviario, desmembrado en la década de 1990 con la complicidad de los sindicatos peronistas: en 2012, un accidente en una estación de tren en Buenos Aires fue de 51 muertos y 700 heridos. La petrolera Repsol YPF se devuelve a manos del Estado, mientras que las empresas mineras tienen la flexibilidad de operar en detrimento del medio ambiente y de impuestos.
Gran parte de la pérdida causada por la crisis de 2001 se ha ido, pero la pobreza sigue presente. Los aumentos en los salarios y las pensiones están reforzados por la inflación recortado 25% oscurecida por la falsificación de cifras oficiales. El matrimonio para todos fue adoptado, pero el aborto sigue siendo tabú.
La inseguridad jurídica es huyendo inversores: último en retirarse , el grupo brasileño Vale. El proteccionismo precipitó en coma Mercosur, la unión aduanera sudamericana. Argentina no ha dejado de caer en picado en el índice de percepción de la corrupción de Transparencia Internacional y ahora es la parte inferior. Como control de cambio, se presta a la manipulación.
Casualness y la falta de visión, sin embargo, se integran en un discurso épico. Evoca un "modelo" Kirchner, apoyado por un proyecto "nacional y popular" . Su moderna y despojado de trapos "doctrina justicialista" del general Juan Domingo Perón (presidente 1946-1955 y 1973-1974), la historia no se refiere, al menos, el mismo arrendamiento: el nacionalismo , que invoca una excepción de Argentina, idiosincrasia como ningún otro, un "ser nacional " , cuya esencia se encuentra a lo largo de la historia. Eva Perón, musa en general, aparece en los nuevos billetes de 100 pesos, su imagen se encuentra en la principal avenida de Buenos Aires, a pesar de su libro, La Razón de mi vida ya no es lectura obligatoria en las escuelas .
CADÁVER EN CLOSETS
Socialistas, socialdemócratas, comunistas, centristas democristianos, liberales, conservadores, demócratas y republicanos, las principales familias políticas de los dos últimos siglos, han hecho sus críticas en un momento o en un otros, ya menudo varias veces en lugar de una vez. Peronista nunca. Sin embargo, estos no son los esqueletos en el armario que se encuentra.
El retorno del General Perón al poder en 1973 fue una catástrofe que llevó tres años más tarde, el peor golpe sufrido por los argentinos. Los Kirchner favoreció una idealización romántica de este período de irracionalismo, que no contribuye al respeto de las instituciones de la democracia. En lugar de proceder a una lectura desapasionada de la historia, los peronistas en ofrecer una versión mítica excesos ideológicos adecuados.
La constitución prohíbe un tercer mandato consecutivo, pero eso no impide que Cristina Kirchner al vacío a su alrededor, mientras sus partidarios abogan por una reforma de la Ley Fundamental. En un libro reciente, Carlos Gabetta , creador de la edición argentina de Le Monde Diplomatique, pinta un contundente: "Todos los gobiernos del populismo peronista argentino llevaron al país al caos económico, todos ellos trajeron la corrupción a un clímax y conducido a la tragedia o el Gran Guiñol ".