El episodio se registró durante el último domingo en la localidad de La Ciénaga, perteneciente al departamento Santa Catalina y distante a unos 108 kilómetros hacia el oeste de la ciudad de La Quiaca.
Según la información recabada por las fuentes policiales, un grupo de hombres se encontraba compartiendo una ronda de bebidas alcohólicas cuando, en circunstancias que aún son materia de investigación, se desató una fuerte gresca entre ellos.
La discusión escaló rápidamente de tono hasta que uno de los involucrados —o bien en medio de un cruce generalizado de agresiones— sacó a relucir un arma blanca, infiriéndole cortes de distinta consideración a los tres varones.
Debido a la gravedad de las lesiones y a la lejanía de los centros urbanos, se montó un operativo para el traslado de urgencia de los heridos hacia el Hospital Jorge Uro de La Quiaca, que es el nosocomio de mayor complejidad en la zona.
Desde la fuerza de seguridad se confirmó que, a pesar de la violencia del ataque, ninguno de los involucrados presenta un estado de gravedad, quedando internados bajo la debida evaluación y observación por parte de los profesionales de la salud.
En tanto, las actuaciones sumariales e investigativas para dilucidar las responsabilidades y la mecánica exacta del ataque quedaron a cargo del personal de la Seccional Nº 18 de Santa Catalina por cuestiones de jurisdicción.