El episodio se registró días pasados y las actuaciones de oficio se encuentran a cargo del personal de la Seccional Nº 30, bajo las directivas del ayudante fiscal del Ministerio Público de la Acusación, ya que la víctima no quiso realizar la denuncia correspondiente.
Según lo que se pudo establecer, en horas de la mañana del pasado sábado, una mujer alcoholizada se presentó en una residencia de la calle Río Uruguay del mencionado sector barrial de San Salvador de Jujuy, donde comenzó una discusión con su expareja, que derivó en que el dueño recibiera una feroz golpiza por parte de la sindicada, quien tras el episodio se retiró del lugar con rumbo desconocido.
El hermano de la víctima, solicitó la presencia del SAME quien tras asistir al herido, procedió a realizar el traslado al Hospital Pablo Soria donde quedó internado en la sala de Observaciones con un diagnóstico de "traumatismo encéfalo craneal sin pérdida de conocimiento, herida cortante en sector de la sien, zona parietal hemorrágica controlada, cefalohematoma parietal frontal derecho".
El personal policial que también llegó al sitio, se entrevistó por su parte con el hermano del paciente, quien le relató los pormenores del caso, aportando además la descripción de la agresora.
Con estos datos, se realizaron recorridos por la zona, donde finalmente por las inmediaciones lograron identificar a la mujer de 41 años, quien fue trasladada a la dependencia policial para su identificación, quedando a disposición de la Justicia.