El episodio vial ocurrió en un tramo de la Ruta Nacional Nº 9 y el derivador de la Ruta Nacional Nº 66, que son continuación de la Avenida General Savio, saliendo del centro de San Salvador de Jujuy.
En el lugar trabajaron los personales de la Seccional Nº 31, como así también de Seguridad Vial, SAME y Bomberos.
De acuerdo a lo que se pudo establecer, el siniestro habría tenido lugar alrededor de las 7.30, cuando un motociclista habría intentado esquivar un animal suelto por la ruta, perdiendo el control de su rodado y derrapando en el lugar.
Un segundo motovehículo no logró maniobrar a tiempo y terminó atropellando al hombre que se encontraba tendido en el pavimento.
En el lugar, luego de los llamados por ocasionales transeúntes, se hicieron presentes los personales de emergencia, trabajando los paramédicos del SAME que asistieron a las víctimas.
Ambos motociclistas, que llevaban cascos colocados al momento del hecho, fueron trasladados de urgencia al Hospital Pablo Soria donde permanecen internados.