El episodio se registró durante la noche del domingo y la víctima de 55 años que reside en el barrio Malvinas Argentinas de San Salvador de Jujuy, se encuentra internada en el Hospital Pablo Soria con un diagnóstico de "traumatismo encéfalo craneal grave con pérdida de conocimiento más fractura expuesta en miembro inferior izquierdo".
De acuerdo a lo que se pudo establecer, alrededor de las 22.30 de la mencionada jornada, los servicios de emergencia tomaron conocimiento sobre un siniestro vial en la calle Ascasubi del citado sector capitalino, protagonizado por una motocicleta marca Motomel Blitz 110 cc. de color azul el cual había sido chocado por un automóvil Chevrolet que tras el incidente, se dio a la fuga con rumbo desconocido.
El herido fue asistido por el personal del SAME que lo trasladó hasta el nosocomio cabecera de la provincia donde quedó internado en la sala de Observaciones.
En entrevista con algunos testigos del hecho, los mismos manifestaron que el automóvil protagonista, se habría cruzado de carril, embistiendo al rodado de menor porte, tras lo cual abandonó la escena sin prestar colaboración al herido.