JACQUES PRÉVERT
Jacques Prévert, 1900- 1977, fue un poeta, autor teatral y guionista cinematográfico francés. Escribió el siguiente e intenso poema en 1943. Fue publicado por el CEAL en Antología de Poetas Franceses en 1984. Pintar un pájaro, esperarlo como se esperan los sueños que nos hacen libres. Bello mensaje.
PARA HACER EL RETRATO DE UN PÁJARO
Pintar primero una jaula
con la puerta abierta
pintar después algo bonito
algo simple, algo bello,
algo útil para el pájaro.
Apoyar después la tela contra un árbol
En un jardín en un soto
o en un bosque esconderse tras el árbol
Sin decir nada, sin moverse
A veces el pájaro llega enseguida
Pero puede tardar años
antes de decidirse.
No hay que desanimarse
Hay que esperar
Esperar si es necesario durante años
La celeridad o la tardanza
En la llegada del pájaro
No tiene nada que ver
Con la calidad del cuadro.
Cuando el pájaro llega, si llega
observar el más profundo silencio
esperar que el pájaro entre en la jaula
y una vez que haya entrado
cerrar suavemente la puerta con el pincel.
Después borrar uno a uno todos los barrotes
cuidando de no tocar ninguna pluma del pájaro.
Hacer acto seguido, el retrato del árbol,
escogiendo la rama más bella para el pájaro,
Pintar también el verde follaje
Y la frescura del viento,
El polvillo del sol
y el ruido de los bichos de la hierba en el calor estival
y después esperar
que el pájaro se decida a cantar.
Si el pájaro no canta, mala señal,
Señal de que el cuadro es malo,
Pero si canta es buena señal,
Señal de que podéis firmar.
Entonces arrancadle delicadamente
una pluma al pájaro
Y escribid vuestro nombre
En un ángulo del cuadro.
Pintar primero una jaula
con la puerta abierta
pintar después algo bonito
algo simple, algo bello,
algo útil para el pájaro.
Apoyar después la tela contra un árbol
En un jardín en un soto
o en un bosque esconderse tras el árbol
Sin decir nada, sin moverse
A veces el pájaro llega enseguida
Pero puede tardar años
antes de decidirse.
No hay que desanimarse
Hay que esperar
Esperar si es necesario durante años
La celeridad o la tardanza
En la llegada del pájaro
No tiene nada que ver
Con la calidad del cuadro.
Cuando el pájaro llega, si llega
observar el más profundo silencio
esperar que el pájaro entre en la jaula
y una vez que haya entrado
cerrar suavemente la puerta con el pincel.
Después borrar uno a uno todos los barrotes
cuidando de no tocar ninguna pluma del pájaro.
Hacer acto seguido, el retrato del árbol,
escogiendo la rama más bella para el pájaro,
Pintar también el verde follaje
Y la frescura del viento,
El polvillo del sol
y el ruido de los bichos de la hierba en el calor estival
y después esperar
que el pájaro se decida a cantar.
Si el pájaro no canta, mala señal,
Señal de que el cuadro es malo,
Pero si canta es buena señal,
Señal de que podéis firmar.
Entonces arrancadle delicadamente
una pluma al pájaro
Y escribid vuestro nombre
En un ángulo del cuadro.
* * *
ANÍBAL AGUIRRE
Héctor Aníbal Aguirre, poeta y coplero salteño.Nació en Salta en 1951. Forma parte del grupo Poetas Callejeros y de la Asociación Cultores de la Copla. El Gringo Aguirre, como lo llamamos, ya es jujeño. Siempre nos acompaña. Gracias, Gringuito por tus coplas . Entre otros, publicó el libro "Raquel Camba" .
Nos regala estas coplas primaverales en esta ocasión:
PODRÁN CORTAR TODAS LAS FLORES, PERO NO PODRÁN DETENER LA PRIMAVERA
PRIMAVERA
Qué bonito paisaje
juerte mi emoción,
llegando la primavera
todo se vuelve color.
Se me ha pasao el cansancio
ya no tengo dolores,
es que las flores hermano
es remedio pa' los pobres.
¡Ay! primavera curadora
con tu regio perfume,
a mi negro laberinto
tu fragancia lo alumbre.
La flor del guayacán
florcita enamorada,
si te acaricia esa flor
tu pesar ya no es nada.
El fragante perfume
de la flor del limonero,
si su perfume te llega
no perderás el sombrero.
Roja sangre del ceibal
rojo por sus florcitas,
el ceibo vuelve a cantar
sus coplas bonitas.
Las campanitas azules
que crecen en los baldíos,
junto a las rosaditas
bordean mis caminos.
Bordados mis senderos
con bellos colores,
cada color me recuerda
a mis sentidos amores.
Las mujeres son flores
que a los hombres encantan.
ellas cuando aparecen
todos los males espantan.
Cual florcita será,
la que adorne mi ojal,
pa' llegar a Guadalajara
y unas coplitas cantar.