Poemas a la patria, segunda parte
En estos días fríos de julio pero de sentido homenaje a nuestra patria presentamos poemas de dos escritores importantes de las letras: Julio Cortázar y Leopoldo Díaz. Nos introducimos en el espíritu de su obra para reclearla y recordarlos.
JULIO CORTÁZAR
"Yo traigo puesto a Buenos Aires como otros llevan puestos los zapatos"
Julio Cortázar, nació un 26 de agosto de 1914, nació en Bruselas, Bélgica y renunció a la argentina en protesta por la política del gobierno argentino. Emigró a Francia y pudo volver de visita a su Patria. Nos cuenta que caminó por las calles estropeadas de su patria y constató con íntima alegría que muchas cosas buenas nunca cambian. Luego regresó a Francia, ahí estaba su mundo aunque su corazón jamás salió de Argentina.
Cortázar nunca dejó de escribir en castellano. Como él mismo lo dijo: "Yo traigo puesto a Buenos Aires como otros llevan puestos los zapatos". En realidad Julio fue, por azares de la vida y por convicción, un verdadero transeúnte universal.
Además de su narrativa y su obra poética fue un excelente traductor, entre otros autores, tradujo las obras completas de Edgar Allan Poe. Uno de los autores más innovadores y originales de su tiempo, maestro del relato corto, la prosa poética y la narración breve en general. A medida de que pasan los años la valoración de su obra como precursor en la renovación de los procedimientos narrativos, se hace más nítida.
Se le relaciona con el realismo mágico e incluso con el surrealismo.
Murió en París, Francia, el 12 de febrero de 1984.
Reproducimos el siguiente poema LA PATRIA pleno de nostalgia lejana y cercana a su corazón, al mismo tiempo.
LA PATRIA
Patria de lejos, mapa,
mapa de nunca.
Porque el ayer es nunca
y el mañana mañana.
Guardo un olor de trébol,
una calle con árboles,
un recuento de manos,
una luz sobre el río.
Patria, cartas que llegan
y otras que vuelven,
pájaros de papel
sobre el mapa volando.
Porque el ayer es nunca
y el mañana mañana.
Susana Quiroga
* * *
LEOPOLDO DÍAZ
Leopoldo Díaz, poeta argentino, abogado nació en Chivilcoy, en 1862 . Murió en Buenos Aires en 1947. Como diplomático, pasó buena parte de su vida en el extranjero: Francia, Suiza, Noruega, España. Fundó el diario La Palabra. Enamorado del parnasianismo, experimentó también la influencia de los simbolistas franceses y su gusto francés se reflejó no sólo en la orientación y el tono de su lírica, sino también en su lenguaje.
Maestro del soneto castellano, como puede apreciarse en su libro des Sonetos (1888) y en otras composiciones, algunas de ellas recogidas en la Antología que editó en 1945 la Academia Argentina de Letras, en su homenaje al "decano de los poetas argentinos".
Otros libros suyos son Las sombras de Hellas (1902), Atlántida conquistada(1906), Las ánforas y las urnas (1923) y El sueño de una noche de invierno(1928).
Presentamos este bello soneto tan conocido y repetido en nuestra infancia que habla con hondura y emoción de la patria.
PATRIA
Patria es la tierra donde se ha sufrido,
patria es la tierra donde se ha soñado
patria es la tierra donde se ha luchado,
patria es la tierra donde se ha vencido.
Patria es la selva, es el oscuro nido,
la cruz del cementerio abandonado,
la voz de los clarines, que ha rasgado
con su flecha de bronce nuestro oído.
Patria es la errante barca del marino,
que en el enorme piélago sonoro
deja una blanca estela en su camino
Y patria es el airón de la bandera,
que ciñe con relámpagos de oro
el sol, como una virgen cabellera.