Este jueves de comadres, Humahuaca homenajeará a las "Hermanas Cari" (Candelaria y Ernestina), reconociéndolas una vez más como Patrimonio vivo de los Humahuaqueños. Ambas son exponentes del jueves de comadres, destacadas copleras, chicheras y promotoras de nuestras tradiciones.
Hermanas Cari, patrimonio vivo de la Quebrada de Humahuaca
Humahuaca homenajeará hoy a las míticas copleras Ernestina y Candelaria Cari, ambas exponentes de los jueves de comadres y promotoras de nuestras tradiciones.
Durante la jornada también tendrá lugar el 52° Festival de la Chicha y la Copla en el Anfiteatro Municipal, un evento tradicional que se mantiene hasta nuestros días por el compromiso de las hermanas Cari.
A continuación reproducimos un artículo de Mauro Alejandro Alemán, que cuenta su historia:
"El primer año que se realizó se llamó Festival de la Chicha. Al año siguiente se incorpora el nombre de La Copla por iniciativa de la primera coplera y comadre doña Lolita Medrano. El intendente en ese momento era don Bebé Jiménez Rossi. Doña Lolita Medrano estará presente con sus coplas unos buenos años. Luego la primera en acompañarla en el escenario es doña Candelaria Cari. Con el tiempo el lugar de doña Lolita será ocupado por doña Ernestina Cari hasta la actualidad. Ambas hermanas serán las encargadas del topamiento de las comadres llevando sus coplas por el país con el grupo llamado Quebradeños que es una iniciativa de Jaime Torres, Fortunato Ramos, Tomas Lipan y otros folkloristas más, los cuales llevan el espectáculo por Europa. Las hermanas Cari no tienen 50 años en el festival. Lo que quisieron conmemorar son los 50 años del festival y homenajear a las hermanas Cari porque por la edad y su salud ya no van a realizar el topamiento.
Era tradicional que un grupo de comadres se reunieran y fueran a la Intendencia a saludar e invitar al intendente a celebrar el jueves de comadres. Al llegar al municipio se dirigían a Intendencia en donde espera el intendente. Lo saludan, lo enfloran con serpentina y un poquito de papel picado y no con talco. Luego a manera de pasacalle, cantando coplas por las calles se trasladan al lugar donde se realiza el festival. Con los años se siguió realizando lo mismo y se agregó una invitación de los vendedores del mercado que duraba una hora antes de ir al festival. En estos últimos años se incorporó una invitación en la plaza coronel Arias. Este hecho se da porque ya no se pasaba por la invitación del mercado. Además se incorpora una banda de música. Una vez llegado al festival se cumple con la Pacha (con el mojón chayando y enflorando)
Las hermanas Cari son contemporáneas a partir de 1980 en adelante y pasarían a ser parte del acervo cultural de Humahuaca como las copleras más reconocidas por su topamiento, por sus coplas y por chicheras. Son patrimonio vivo de la quebrada de Humahuaca.
Su presentación en los escenarios tiene tres momentos bien diferenciados. El primer momento, encuentro – saludo – diálogo sobre la Familia (ahijado, marido) y por sobre todo hacen hincapié en la realidad del país y la realidad de Humahuaca en todos sus contextos. Expresan lo que el pueblo diría. Segundo momento, el topamiento o ceremonia. Tercer momento contrapunto de coplas".
Programa de actividades del Jueves de comadres en Humahuaca: