“Excalibur” llega a Jujuy
Este fin de semana se presentará la obra “Excalibur” en la sala mayor del Teatro Mitre.
Cibrián dialogó con Radio 2, oportunidad en que repasó muy brevemente treinta años de carrera y como siempre tuvo su recuerdo para las obras de su madre, la querida Ana María Campoy.
Cibrián destacó la actitud de los jujeños y del hombre del interior en general, con sus costumbres, sus paisajes y su manera de ser. Agradeció el amor con el que es recibido en nuestra ciudad cada vez que la visita.
“Ustedes en las provincias engordan el alma y engordan el cuerpo, porque no paran de invitarte y de ser gentiles. Yo hablo mucho en las notas del problema de no identidad que tenemos los argentinos, que ustedes sí tienen. Todo el Norte tiene una absoluta excelencia de identidad; de su música, sus comidas, sus telares, sus colores, del orgullo de sus tierras, de sus montañas, de todo lo que tienen. Es un orgullo profundo” dijo Cibirián.
El actor y director consideró que si el resto del país tuviera eso sería maravilloso pero lamentablemente no es así. “Yo me enojo mucho cuando desde Buenos aires dicen ‘el interior’. Inclusive ustedes mismos lo dicen. Ustedes no son el interior; son las provincias. Si fuesen el interior como columna vertebral, sí, pero dicho por ejemplo ‘el Martín Fierro del Interior’ me parece una cosa espantosa”, se lamentó.
Cibrián dijo que Excalibur, la obra que presentará el fin de semana en el Teatro Mitre de nuestra ciudad, es “una bellísima historia. Tiene una producción muy interesante porque se hizo especialmente par ala gira, ya que la que se hizo en Buenos Aires no sirvió para desmantelar y armar espacios desmontables. Se hizo una nueva y me gusta más”, consideró el actor.
El hijo de los recordados Ana María Campoy y Pepe Cibrián, adelantó que en agosto volverá a nuestra ciudad para presentar en esa oportunidad la obra “Marica”, y se quedará unos días para recorrer tierra jujeña.
Excalibur, una Leyenda Musical
En enero del 2012 la dupla Cibrian-Mahler sorprendió con su nueva apuesta en el Teatro Astral: Excalibur, una leyenda musical. Con un elenco integrado por más de 30 actores, cantantes y bailarines encabezado por Juan Rodó como Merlín.
Excalibur es una obra en donde se destaca el talento de cada uno de sus protagonistas acompañados por majestuosas escenografías, destacados diseños de vestuario y un gran despliegue técnico de luces y efectos especiales. Toda esto, sumado a la música con orquesta en vivo que envuelve al espectador en un clima de historia medieval, llena de misterios que reivindica el amor como valor supremo.
Excalibur cuenta las hazañas de Arturo para reconquistar aquello que le dará el derecho a reclamar su reino: la espada Excalibur. Luego de la muerte de su padre Algac, Arturo deberá asumir que es un Rey. Para ello contará con la guía de Merlín (Juan Rodó) y con el apoyo de su amada Guenevier. Arturo deberá enfrentarse a la bruja Morgana y a su medio hermano Golbar que junto con su madre harán lo imposible para arrebatarle la corona.
Para llevar adelante cada función, más de 120 personas trabajan en Excalibur entre elenco, orquesta y operadores. Más de 1000 personas trabajaron en total en la confección de vestuarios, talleres de escenografía, vestidores, peinadores, escultores, maquinistas, utileros, efectos de magia y efectos especiales. Además esta producción posee más de 600 artefactos lumínicos de nueva tecnología, Sonido 5.1 y efectos surround.
En esta puesta en escena Pepe Cibrián y Angel Mahler decidieron incorporar nuevos componentes que son los efectos especiales y de magia que acompañan para apoyar el relato de la historia. Dichos efectos especiales se encuentran a cargo del equipo de Trentuno, y un grupo de magos encabezados por Guillermo Tallon, Hugo Valenzuela y Salvador Sufrate. Trentuno es una empresa con una larga trayectoria en efectos especiales, sus inicios fueron junto a Narciso Ibáñez Menta, en aquella televisión en blanco y negro que asustaba con "El Fantasma e la Ópera” o “El hombre que volvió de la muerte”.
El libro, letra, puesta en escena y dirección general es de Pepe Cibrián Campoy. La música Original y orquestaciones son de Angel Mahler. La dirección musical de Angel Mahler y Damián Mahler. La escenografía es del creativo Carlos Cifani. El vestuario fue diseñado por Pepe Cibrián y Cristian Bernardini. Las coreografías están a cargo de Rubén Cuello. Los coros se encuentran bajo la dirección de Damián Mahler. El diseño y puesta de luces es de Pepe Cibrián y Tito Romero. La producción general es de Angel Mahler, Julieta Kalik y Leo Cantone.