El violento hecho se desencadenó cuando cuatro vehículos que circulaban en sentido norte-sur colisionaron de manera consecutiva. La peor parte del impacto se la llevó una camioneta Toyota Hilux ocupada por un hombre de 73 años y su pareja de 65 años, ambos residentes del barrio Los Lapachos en Fraile Pintado, quienes sufrieron heridas de consideración y debieron ser internados.
En la colisión, también se vieron involucrados una combi Iveco conducida por un hombre de Salta, un automóvil Renault guiado por una mujer del barrio Bernacci y un camión cisterna Scania manejado por un chofer tucumano.
Ante la magnitud de la emergencia, acudieron al lugar ambulancias y profesionales de la salud que brindaron la asistencia médica inmediata a los accidentados. Debido a los traumatismos sufridos, la pareja fue trasladada de urgencia al Hospital Óscar Orías de Libertador General San Martín, donde permanecen internados recibiendo la atención correspondiente.
En el lugar de la colisión trabajaron efectivos de la Seccional Nº 40, personal del SAME, Seguridad Vial y agentes de Gendarmería Nacional del puesto de Chalicán, quienes coordinaron el operativo para resguardar la zona, efectuar los peritajes de Criminalística y despejar la calzada tras varias horas de interrupción del flujo vehicular.
