Los dos protagonistas, como así también el vehículo en el que se trasladaban, fueron trasladados a la Seccional Nº 4 del barrio Cuyaya que tiene jurisdicción en la zona.
Según se pudo establecer, una mujer que desempeña sus funciones como personal de tránsito de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, se encontraba realizando el control del pago de estacionamiento tarifado, cuando advirtió que un automóvil Ford Fiesta de color gris no había realizado la habilitación para el cobro del box que estaba utilizando.
Mientras se encontraba labrando el acta correspondiente, se presentó una mujer quien comenzó a insultar e increpar a la trabajadora, sumándose posteriormente otro sujeto que llegó y se subió al vehículo, dándose a la fuga, haciendo caso omiso a la voz de alto de la policía de tránsito.
Un colega de la trabajadora municipal, quien observó todo lo sucedido, salió en su motocicleta raudamente en persecución de los dos infractores, logrando interceptarlos en calle Junín, colocando su rodado delante del automóvil fugado.
Sin embargo, el conductor aceleró y chocó el vehículo de tránsito, provocando la caída del efectivo, quien fue luego insultado por el iracundo sujeto.
Posteriormente y al verse acorralados por la situación, las dos personas intentaron arreglar económicamente a los de tránsito para que las dejaran ir, aunque esto no fue aceptado por los municipales.
Finalmente, todos fueron llevados a la Seccional Nº 4, donde se realizaron los test de alcoholemia a los protagonistas, arrojando el conductor positivo con 2.73 de g/l y la mujer 1.79 de g/l, quedando ambos a disposición de la Justicia.
