Como consecuencia del fuerte impacto, Mendoza sufrió un traumatismo encéfalo craneal grave y fue trasladado de urgencia al Hospital Pablo Soria, donde permaneció internado en la Unidad de Terapia Intensiva. Pese al esfuerzo del personal médico, horas más tarde se confirmó su fallecimiento debido a la gravedad de las lesiones.
En el lugar trabajaron efectivos de la Seccional 54ª de Yala, personal de Seguridad Vial y peritos del Departamento de Criminalística del Ministerio Público de la Acusación, quienes realizaron las tareas correspondientes para determinar cómo ocurrió el lamentable siniestro.
Además, el representante fiscal solicitó el análisis de las imágenes de las cámaras del Centro de Monitoreo con el objetivo de establecer la mecánica del hecho y determinar si intervino otro vehículo.
La noticia generó una profunda conmoción en la comunidad de Yala y especialmente en el Club Atlético Ciudad de Nieva, institución donde se desempeñaba como jugador. Compañeros, dirigentes, amigos e hinchas expresaron su pesar a través de las redes sociales, despidiéndolo con emotivos mensajes y recordándolo por su compromiso dentro y fuera de la cancha.
La partida de Marco Mendoza enluta al deporte jujeño. Su recuerdo permanecerá en la memoria de quienes compartieron con él la pasión por el fútbol y en toda una comunidad que despide con tristeza a un joven que tenía un futuro por delante.
