Todos los años Jujuy disfruta de la magia de los pesebres. En diferentes barrios de la provincia, los chicos se forman en fila frente a la imagen del niño Jesús y adoran al son de las melodías de villancicos que son ejecutadas por los músicos.
Pesebres y adoradores de Jujuy, los orígenes de una bella tradición
En diferentes localidades, los chicos se forman en fila frente a la imagen del niño Jesús y bailan al son de las melodías de villancicos que son ejecutadas por músicos. A continuación, te contamos cómo surgieron varios de ellos.
En el norte de la provincia, la mayoría de los músicos son sikuris y adoradores.
Tras las visitas a diferentes pesebres, estos “ángeles bailarines” son agasajados con chocolate, jugo y comida. Muchos de ellos son acompañados por la familiares y vecinos.
Esta tradición de adorar, desde el año 2012 fue declarada patrimonio cultural por parte de la municipalidad de San Salvador.
Los adoradores se reúnen todos los días, desde mediado de diciembre y hasta el 6 de enero. Cada pesebre tiene su historia y su manera de transmitir la adoración al nacimiento del niño Jesús.
A continuación, te contamos los emotivos relatos.
“Pesebre Misionero”, sigue de pie por la fe al niño
El Pesebre Misionero, ubicado en barrio Chijra, se creó hace 27 años de la mano de Silvia Laura, Elva Laura y Marina González, quienes incentivaron a niños y jóvenes a ser parte de la adoración al niño Jesús. Sus primeros músicos fueron José, Nélson y Juan González; el primer padrino, el padre Murillo.
En aquella época, el pesebre se inició con una importante presencia de chicos que no podían formar parte de otros sitios de adoración debido a las altas exigencias que se presentaban en ese momento para poder adorar a Jesús, según comentaron los referentes.
El nombre del pesebre Misionero nace de la mano de los chicos del grupo de Infancia Misionera, que se encuentra ubicado en la parroquia San Bartolomé del Barrio Chijra, en la avenida doctor Ricardo Balbín 775. La banda está compuesta por mujeres y hombres, jóvenes y adultos, 8 quenistas, 6 bomberos y más de 15 chicos y chicas en el redoblante. Por año llega a tener la capacidad de 80 a 100 chicos.
Facundo Martín Ávila está al frente del Pesebre Misionero y recordó que una de las mejores experiencias fue cuando con los adoradores realizaban visitas al campo. “Nos juntábamos temprano a la Parroquia y teníamos visitas en el monte que, ahora, es conocido como el barrio Obrero. Nos dirigíamos a la casa de una familia muy noble, íbamos a adorar, almorzar y descansar. Era demasiado lindo”, dijo.
También contó que cuando recibió el legado de estar frente al pesebre, para él fue difícil adaptarse, pero gracias al compañerismo, unión y fe de los adoradores hoy el “Misionero”, sigue de pie.
Un pesebre que nació por un “Milagrito”
Hace 22 años, la vecina Mabel Castillo le hizo una promesa al niño Jesús, pidiéndole que mejore la salud de su madre. A cambio, junto a su esposo Aldo Alancay, armaron un pesebre a donde los niños a la fecha se acercan para rendirle culto a través del baile.
El pesebre “El Milagrito” ubicado en barrio San Pedrito, se inició con diez adoradores y en ese momento no contaban con músicos por lo que escuchaban los villancicos a través de un parlante.
Con el pasar de los años, llegaron los músicos y con mucho esfuerzo los impulsores del pesebre pudieron comprar los instrumentos. “Realmente es muy grato ver cómo las familias se van acercando al pesebre, ya en el tiempo de diciembre, los jóvenes, los adolescentes, se acercan esperando una nueva navidad y compartir la experiencia de adoración”, relató Soy Yésica Alancay, encargada del pesebre El Milagrito, de calle Zurita n° 81.
El regalo de un peruano que impulsó a “Los Coyitas”
El Pesebre “Los Coyitas” nació en el año 1937 tras una insólita y bendecida situación. Cecilia Espinoza, quien está hoy al frente del mismo relató que sus bisabuelos Espinoza Félix y Savina Vargas Espinoza, residían en la ciudad fronteriza cuando se encuentran con un hombre que venía del Perú para entregar a un jujeño la imagen de dos niños Jesús. Pero tras no poder hallar a la persona es que decide entregárselos a sus abuelos.
Ese fue el punta pie para que creen un pesebre que fuera adorado un par de años en La Quiaca y luego en el barrio Mariano Morenos, de la capital jujeña.
“Luego los hijos de mis abuelos crecieron y decidieron venirse para la ciudad de Jujuy. El pesebre siempre estuvo en barrio Mariano Moreno, en calle Brasil y Estados Unidos y ahora nos cambiamos a Guatemala 1021”, dijo Cecilia.
Los ensayos de los músicos y adoradores lo inician el 15 de diciembre hasta el 23, luego salen a recorrer otros pesebres. “Los músicos eligen el color de sus atuendos, y los adoradores durante varios años utilizan la misma vestimenta de coyita pero cambian los colores”, contó Cecilia y recordó que todos tienen sus gorras, ojotas, pompones y chupa.
El Pesebre “San José” lleva casi 50 años de existencia
Desde hace casi 50 años Blanca invita a los niños y jóvenes a adorar al Pesebre “San José” ubicada en el barrio Chijra, en calle Las Vicuñas. Siendo adulta, cuando tuvo un problema de salud y le pidió al niño la bendición de curarse y a cambio haría adorar su imagen con chicos del barrio, antes lo adoraban niños de la familia.
Tan solo 8 años de edad tenía Blanca Ballón de Pérez cuando armó por primera vez su pesebre. Hoy con 80 años de edad, cada vez que llega el mes de diciembre prepara el altar para ubicar la cuna de Jesús.
“Lo más bonito es ver que en este pesebre pasaron tres generaciones, adoró la madre, el padre, los hijos y nietos. Es un pesebre grande que tiene muchos niños y músicos. El pesebre hasta el día de hoy mi madre y padre lo siguen armando el pesebre. Es su inspiración que les da a ellos”, contó su hija Roxana Pérez.
“San Francisco de Asís”, un pesebre a donde todos adoran
Fany Graciela Vélez siendo una adolescente anhelaba adorar en un pesebre de Humahuaca, pero fue rechaza debido a que la responsable de aquel pesebre sólo seleccionaba a niños. Esa situación le afectó a tal punto que sus padres decidieron apoyarla reglándoles un pesebre y haciendo que adore para el niño en su propia casa.
“Armamos un pequeño ranchito en la casa y empecé a adorar a mi niño Dios y no paramos hasta el día de hoy”, contó Fany al recordar que el Pesebre “San Francisco de Asís” nació en el año 1995 y tiene una vestimenta particular en alusión a los marineros.
“Esta vestimenta se impuso hace más de 25 años por un sueño de mi hermano, en su adolescencia él quería irse a la marina y por circunstancia de la vida no pudo ingresar. Y cuando comenzamos a buscar una vestimenta para que nos represente como pesebre, elegía la de los marineritos”, dijo emocionada.
En el pesebre nosotros nos encargamos de facilitar a los niños las boinas que son de color blanco y azul y los pañuelos azules con rayitas blancas. También a nuestros niños los vestimos de marineros.
El nombre del pesebre San Francisco de Asís también tiene su origen y surgió de una charla que mantuvo Fany con el padre Rubén de esa localidad, quien le contaba que Francisco de Asís reúne a lo que es crear esto en imágenes pequeñas el nacimiento de Asís.
Hoy el pesebre familiar está a cargo de las familias González, Guanuco y Vélez. El pesebre está ubicado en el barrio 23 de agosto en la calle Güemes, esquina Puna de la ciudad de Humahuaca, Cuenta con la participación de 30 músicos y 300 niños adoradores.
Una placita donde nace el Pesebre “Pan de Dios”
En el año 1997 una familia del barrio Los Ceibos creó el pesebre “Pan de Dios”. Antes una integrante del grupo familiar fallece y esta pérdida impulsó la creación de este pesebre a fin de sentir el acompañamiento del niño Jesús. Desde ese entonces, Lucas Ruíz y Yolanda Zerpa crearon una cabaña en la placita del barrio que cada diciembre es concurrido por 50 adoradores y 10 músicos.
El pesebre comenzó siendo muy populoso, tenía hasta 120 chicos, en el contexto de pandemia dejaron de rendir culto al niño Jesús y retomaron recién este año. “Las anécdotas que tenemos son muchas, cuando cerramos nuestro pesebre que hacemos un agasajo a los niños, siempre los llevamos a dar una vuelta, a pasear al campo, a compartir un día con ellos y uno ve crecer a los niños siempre”, sostuvo
Carolina Ruiz, Analía, Mercedes, Mónica etc, están al frente del pesebre.
"Manolito y Manuelito", los niños del Pebre Sagrado Corazón de Jesús"
En el año 1979, el pesebre “Sagrado Corazón de Jesús” fue creado por Anastasia Portal y Don Gabino Toconas, en el barrio Mataderos de la Localidad de Maimará. En en ese entonces la imagen del niño Jesús era adorado por seis chicos y músicos entre 11 y 12 años de edad.
La imagen del niño Jesús era prestada por una vecina que con el tiempo tuvo que mudarse y decidió llevárselo con ella. Los dueños del pesebre se vieron en la necesidad de comprar otra imagen para poder continuar con la adoración. Fue entonces cuando al buscar se encuentran con dos imágenes, dos niños juntos. A partir de ese momento el pesebre contó con dos anfitriones. Manolito y Manuelito.
A lo largo de los años el pesebre creció y se convirtió en un símbolo querido y venerado por la comunidad. El tiempo pasó y la señora Anastasia falleció dejando un legado a Basilio Corimayo y su esposa Gladys Leaño quienes continúan con la tradición y apoyo de sus hermanos y allegados.
La banda de música está compuesta por diez adoradores y 70 adoradores entre niños y jóvenes.
Pesebre “La buena noticia”
El pesebre “La buena Noticia” se inició en el año 2015, en asentamiento 16 de mayo del barrio Malvinas. En Claudia Tolaba, encargada del pesebre, contó que en ese año muchos niños del barrio que iban a mirar a los otros pesebres no podían adorar por que sus padres no podían costar el gasto de la tela para hacer la vestimenta y pagar la modista. “Un domingo nos juntamos en familia y propuse hacer un pesebre, todos estuvieron de acuerdo, algunos donaron redoblante, quena y el niñito”, contó.
Junto a su esposo decidieron comprar la vestimenta para los adoradores. “Mi hermana y yo empezamos a ser las guías y a enseñarlos. Me gusta esta labor y colaborar con los niños”, relató.
Un pesebre jujeño que con sus melodías atrae a sus adoradores
Apenas era un niño que iba a adorar a un pesebre de la capital jujeña y ya en ese momento junto a otros amigos tenía la inquietud de armar un pesebre. Lo lograron. Con tan solo un bombito de baile, una quena y dos redoblantes salieron por las calles en busca de más pastores que quisieron seguir sus pasos.
Hoy, el pesebre “Santa Rosa de Lima” de barrio Alto Comedero tiene 29 años de historia. Religiosamente, Gustavo Llanes, uno de los impulsores, contó que cada 8 de diciembre comienzan a organizarse, se reparten las tareas para reivindicar otro año más la tradición religiosa y de familia.
“Empezamos los ensayos para recibirlo al niñito, no solo con la danza, sino también espiritualmente y mediante el rezo”, dijo Llanes.
Por su parte, Matías Castillo, desde los 5 años de vida participa de este culto religioso. "Desde los 5 años que estoy adorando. A los 13 años use mi primer redoblante y a los 15 años, cuando ingreso a la escuela secundaria, aprendí a tocar la quena”, contó Castillo.
El Pesebre que se ubica sobre calle La Mendieta, esquina Gronda de las 330 y 370 viviendas, lleva el nombre de la iglesia “Santa Rosa” que también se encuentra en barrio Alto Comedero.
Pesebres de Tilcara
En la localidad de Tilcara hay alrededor de 23 pesebres donde asisten aproximadamente 2.500 adoradores entre niños, jóvenes y adultos. Algunos empiezan a buscar los materiales para armar el pesebre entre el 10 y 15 de diciembre.
"Empiezan a agruparse los referentes, los adoradores, los vecinos y crean vínculos de familias, de papas con niños, es increíble el valor que tiene hoy en día esto", contó Patricia Amancay Calizaya.
Continuó diciendo que Tilcara tiene la gran fortuna de contar con pesebres en diferentes barrios como de localidades vecinas.
- "Niñito Rayito de Luz" de Sumaipacha que se fundó en el año 2007. La iniciativa fue en general de la familias Prieto, Jordán Gutiérrez y Guanuco. El encargado de ornamentación es Gabriel Gutiérrez. Tiene alrededor de 150 niños y adolescentes adoradores.
- Pesebre "Estrellita de Belén" de Huella, es una localidad vecina ubicada a 8 kilómetros de la ciudad de Tilcara. Toda su historia cultural pertenece a la Iglesia Nuestra Señora del Rosario de Juella. Tiene 40 adoradores.
- Pesebre "Estrella de Belén" es conocido por la familia Segovia, fue fundado en el año 1988, en el barrio Villa Florida, luego en el año 2002 fue trasladado al barrio actual San Francisco.
- Pesebre "Nuestra Señora de la Merced", conocido como el pesebre de la capilla tiene una importante cantidad de niños, jóvenes y adolescentes que son adoradores. Hace 56 años que adoran y entonan villancicos. Su organización es de forma comunitaria, destacando a jóvenes, padres y padrinos que empezaron de niño y que son adultos con familias, ahora sus nietos adoran.Gran parte de los músicos están integrados por niños que tienen entre 9 y 12 años que son nietos del músico tilcareño que en vida fue Rodolfo Altamirano.
- "Pesebre Niño de Belén", Angosto El Perchel; Estrellita de Belén, de Juella, Pastorcitos de Jesús, El Cardonal; Portal de Belén, La Banda; Niño Manuelito, Villa Florida; Campanita de Belén de Sumaipacha; Brillito de Luz, de Sumaipacha; Niños Pastorcitos, Quebradeño, Villa Las Rosa; Sol de Belén, Radio Estación; Niño Lucerito, de 5 de Octubre; Niño Nuestra Señora de la Merced, Pueblo Nuevo; Jesús de Nazaret, Pueblo Nuevo; Niño Manuelito, Pueblo Nuevo; Niño Manuelito de Usina; San José de la Falda; Estrella de Belén, San Francisco; Santa Rita, de Escalinata; Niñito Jesús, Escalinata; Pesebre de Parroquia Tilcara; Estrella de Belén, de Malca; Niñito Salvador del Mundo, Mataderos; Niño Peregrino dle barrio La Ospu; Pastocito de Belén, Cerro Chico.