- Buscará protagonismo, con la intención de relanzar su carrera en una categoría muy exigente.
- Es el refuerzo número 11 para el equipo del Sapito Coleoni, que buscará pelear el ascenso.
- Otros de los objetivos es la copa Argentina, el 17 de febrero ante Aldosivi.
El futuro de Daniel Juárez tuvo un giro en las últimas horas, cuando parecía que se iba a quedar con el pase en su poder, Unión decidió extender su contrato y acordó su cesión a San Miguel, para disputar la Primera Nacional, en busca de continuidad. De esta manera, el "Tatengue" evita perderlo sin rédito y apuesta nuevamente a que sume minutos en otra institución, tal como ocurrió en 2025 durante su paso por el lobo.

