Comentario sobre la película "Zama"
“… la agonía de Zama –la espera y la soledad- es la de la condición profunda de América (…) que titila en cada uno de nosotros”.
EL LUNES VUELVE ZAMA. (A PEDIDO DEL PÚBLICO)
Al ver la película ZAMA* de LUCRECIA MARTEL, experimentamos una sensación difusa, mezcla de asombro, desconcierto y desasosiego, similar a la impresión que nos dejó –allá lejos y hace tiempo- la lectura de la novela homónima de ANTONIO DI BENEDETTO, que le diera origen. La imagen fluvial que abre el filme invita a sumergirse en ese mundo fantasmagórico, ubicado en el Chaco Gualamba, a fines del siglo XVIII, en época de la colonia española. Allí, el Corregidor don Diego de Zama esperará, vanamente, su traslado a tierras más hospitalarias y al reencuentro con su mujer y sus hijos. No hay una línea argumental precisa, sino más bien son las instancias de enfrentamiento que el protagonista libra frente a una burocracia inane; a grupos humanos –españoles, indios, negros- de los cuales se siente alejado y a una naturaleza hostil y devoradora. Cuando, en ansias de sacudir la inercia y acortar la espera se lanza a la aventura bélica, se inicia la catábasis final del héroe. Ese descenso a los infiernos significará, de alguna manera, reconocer su derrota y la pérdida definitiva de la esperanza.
Consideramos que la obra de Martel debe ser vista más de una vez. Como espectadores nos sentimos superados por el aluvión de imágenes y la profusión de símbolos que se intuyen. Hay un aspecto que deseamos destacar: el tapiz sonoro que arropa el filme: a los parlamentos en lengua aborigen y los sonidos de la naturaleza, se suma la ambientación musical de clásicos boleros en versión instrumental que subrayan, irónicamente, los pasajes más profundamente dramáticos.
El año de la muerte del Antonio Di Benedetto, en 1986, Juan José Saer escribió que:
“… la agonía de Zama –la espera y la soledad- es la de la condición profunda de América (…) que titila en cada uno de nosotros”.
Creemos que la mirada de Martel apunta también hacia ese horizonte.
*ZAMA,Argentina/España/Francia/Holanda/EE.UU/Brasil/Méjico/Portugal/Líbano/Suiza, 2017, se proyecta nuevamente en el Cineclub Casero el LUNES 15/10 a las 19:30
(Esto escribí cuando se estrenó en Cba. Capital)
Yolanda Beguier, espectadora